
Acaba de salir la edición para el exterior de mi poemario Fiebre de fresno bajo el sello Terranova. Por el momento está disponible en terranova.com, más adelante en Amazon y otros espacios y pronto llega la edición isleña que vestirá una portada distinta. Hay una tercera portada que es de una edición underground no autorizada, todavía no he visto uno de estos ejemplares pero esa tercera portada esta de fondo en http://twitter.com/yontorres pues el falseador no identificado me la hizo llegar y se ve de lo más mona. De todas formas el libro ya está a la venta, si lo consiguen léanlo despacio porque no creo que salga otro libro mío en buen tiempo, me da mucho trabajo terminarlos, las atmosferas me secuestran, por ejemplo llevo tres años pensado escribir un libro sobre muertos pero como los muertos no piensan me he trancado en el proceso de conceptuación y continuo circulando en ese hedionda nada inconsciente. Miren un ejemplo más concreto: a veces me sorprendo a mi mismo pensando si es correcto decir algo de tal o cual forma y al darme cuenta me vuelvo a morir de risa dentro del carapacho desanimado de mi pobre personaje; por supuesto es imposible decir algo en tal estado avanzado de descomposición. Si consiguen el texto y lo leen con calma y paciencia prometo comprarles helados.
Hablando sobre helados les cuento que los comentarios sobre este texto han sido
variados, algunos dicen que es un texto banal y desencajado y confieso que últimamente he estado consumiendo más helado de chocolate de lo habitual pero es que es tan rico, creo que los Nevada ya no vienen y es una pena.
Esperamos que el libro corra la suerte de una buena banda de garaje rock, difícil de justificar pero fácil de mercadear, y si no pues bien también. Aquí les dejo un par de poemas de la selección y algunas notas positivas.
Soul debris
En el pasillo
la iluminación es tenue
banal
arrítmica
como mi ánimo
el abandono imaginario
asesina las fotografías reales
las asfixia dentro de su boca
nos aparta perpetuamente
de nosotros para caer despacio
en el hoyo tótem
no al ritmo de la banda sonora
sino al nuestro
en el hospicio la enfermera
es una ex junkie
que espera con amor a sus enfermos
de modo que nunca fallará una vena
nos vuelve blanco fácil
porque sabe que en
el mundo gris de los convalecientes
ella es una heroína
una virgen
que se arrodilla en las noches
una triste pantomima de panero
sus ventanas dan a ninguna parte
son cuadros ausentes
que terminan en el marco de su pupila
dos páramos paralelos que son
a pesar de nosotros
los telegramas evaden sus direcciones
el camino ensordecedor de los cables
y las llaves gotean infinitamente
relojes que acompasan
las ideas purgativas
al ritmo de dos fantasmas
Menage a trois
Las lágrimas son por falta de oxígeno
ellas son como los peces
las aniquila la ausencia
el ingrávido galope de lengua
matarlas era cuestión de oficio
eran tan diáfanas que te hacían fantasear
te movían a pensar
que podían nombrar las cosas
como si sus palabras tendieran puentes
enredaderas
mínimos filamentos de luz
se movían a una vez con los espejos
y sus ritmos
una trampa de la memoria
una invitación a bailar con los muertos
las unciones se extendieron hasta la noche
aposté 27 horas de amor en las subastas
y lo perdí todo
me han dejado seco
a ellas las vi venir con un animal
que les insertaba la lengua
hasta la garganta
toda una sicalíptica
exploración del cuerpo
las vi temblar como epilépticas
ululando la trama del muerto
muchas veces las arrojé en vano
de los balcones de mi mente
en miméticos arrebatos de humo
lejos de lo real
las he segmentado en cuadrados perfectos
con sus carnes levanto escaleras
que dan a ninguna parte
los peldaños de sus carnes son señuelos fatales
la caída es perpetua
en algunos días de lluvia
me provocan un dolor en los huesos
como el frío a los enfermos
muchas veces las vi en varias mujeres
y quise volver
John Torres trae la claridad lírica; de éstas figuraciones, el juego y la síntesis. Pero sus poemas tienen, además, el valor de definir poéticamente todo lo que nombra.
JULIO ORTEGA
En Fiebre de fresno, el lenguaje no narra ni explica, sino que ronda -como una fiera de paso ágil y discreto- su presa: el mundo, no ya entendido como un sistema de coordenadas previsibles, sino como escenario, constantemente cambiante, del asombro, el horror, la dicha de estar vivos.
CLAUDIA MASIN
Fiebre de Fresno materializa su factura poética desde el espesor estético de una escritura equivocada. Agotado el sentido de la palabra, Torres artificia el registro de una interferencia que refracta el lenguaje en función de una resistencia: oponer el flujo siempre escurridizo de la enunciación a la posibilidad última de cualquier significación absoluta. Poesía al sesgo.
FEDERICO IRIZARRY NATAL
Su lenguaje apretado, conciso, revela la solvencia expresiva de quien puede sorprendernos, tanto con imágenes insólitas como con la elocuencia del silencio.
MERCEDES LOPEZ-BARALT
25 oct 2009
Consuma Fiebre de fresno con mantecado de chocolate.
Rebotado por
sauldadá
at
25.10.09
0
RESENTIMIENTOS
TEMAS RELACIONADOS AAAA Premio Olga Nolla 2007, fiebre de fresno
Recibe feeds directos...Que son feeds?
12 nov 2007
John Torres Premio Olga Nolla 2007 (Laudo y Texto)

Laudo
La elocuencia del silencio.
Los miembros del jurado del Certamen Olga Nolla de Poesía Joven de El Nuevo Día, año 2007, hemos decidido unánimemente premiar el poemario ‘Fiebre de fresno’, de John Torres. Su lenguaje apretado, conciso, revela la solvencia expresiva de quien ha asimilado bien sus lecturas y puede sorprendernos, tanto con imágenes insólitas como con la elocuencia del silencio.
Estamos ante una reflexión sobre la carencia amorosa como motor de poesía, que evoca, desde un minimalismo verbal que incide a veces en el haikú, no sólo los ecos de poetas consagrados (entre ellos, Vallejo y otros nombrados en los epígrafes), sino los lenguajes de la física cuántica, del periodismo, del cine y del mito. El misterioso título del poemario nos sorprende, pues parece no tener que ver con el contenido de sus versos. Sin embargo, nos da una noticia, si bien escueta, importante: también se trata de un poemario autorreferencial, que de manera contenida sugiere la pasión de su autor por la poesía, cifrada desde el título en el deleite de la magia del lenguaje que late en las aliteraciones (fiebre/fresno) y en la belleza exótica del nombre de un árbol ajeno al trópico, que el poeta parece paladear.
Mercedes López-Baralt
Elsa Tió
Jocelyn Pimentel
jueces
Fiebre de fresno
Por John Torres
I. Naufragar el cuerpo
Se extingue lo que del lenguaje
también te ha retirado con un gesto,
la danza de dos palabras sólo hechas
de otoño y seda y nada.
-Paul Celan
Lumen
Dulce comba de ópalo
tu labio luz,
vaticinio del tropo
que nos habita.
Tratado
La memoria del cuerpo
es un prisma de resonancias.
Especular
Under a juniper-tree the bones sang
scattered and shining.
-T.S. Elliot
Hay estructuras
fantasmales
que operan
sobre
la conciencia
gnomos de vidrio,
peces lacrimógenos
en exilio del mar.
Plenilunio
Los cuervos
se
lan
zan
como signos suicidas
a desmenuzar tu pulpa,
los azores son lanzas
hacia
el
ajenjo
que
es
la
carne
son niños de almíbar
que ignoran
lo complicado
que es morirse.
Pues toda llorona
hastiada
de reprocharle al difunto
reconoce que el semblante
siempre retorna
una sonrisa sardónica
casi irreconocible
semejante a la mueca
que conecta el vacío
con la corriente
umbilical;
mediante fístulas
d e s
p e r
d i g a d a s
en
la
ventana
del
vértigo.
Un laberinto de sombras sugiere
la tentativa imposible;
representar en piel propia
nuestra versión del amor.
Cautiverio
Los amantes lamen anémonas
como animales atados
que intentan gastar la cárcel,
para escapar del cuerpo.
El lado oscuro de las gotas
1.
Los rímeles delatan
la pródiga oralidad del vigía;
vitrificando lágrimas
tras las embestidas
de una bestia.
2.
Agentes que se lanzan en la noche
desde dos zeppelines invisibles,
hacia la paranoia del desierto.
Metamorfosis del miedo
Estos hilos aprisionan las sombras
y las obligan a rendir cuentas del silencio.
-Alejandra Pizarnik
La cordura es dependiente;
pende ligeramente
como una oruga.
Péndulo arbitrario
que estrangula el abismo.
Naufragio
1.
Prefieres los cortes fríos
pues hacen bien
a tu corazón,
vendiste tu vida
a los filisteos
a cambio de
mendrugos.
Por tus encantos
recibiste
siete monedas
de plata,
luego enviaste
una girándula
a dispersarlas.
2.
He esperado
en vano tus palabras
como quien pierde
el último tren
rumbo a las ruinas
del lánguido limbo
por dormir
una vez más.
Te has quedado sola
como el sudario
que arranca el aliento
a la palabra
almidonada
del olvido.
3.
Nunca lograste escuchar,
tus tiernas maldiciones
de céfiro,
jamás volví
a oír tu nombre
ni por error
en los rumbos órficos
de Teotihuacán.
4.
En la madrugada
una gota de café sobre el placard
ingenia la forma de un jaguar
y se echa a volar sin audio,
a despojarse
los malos espíritus
en blanco y negro;
calma y lenta película del sueño.
5.
Se te ocurre estar
en la mente de alguien
y provocar un derrame
de lágrimas por la oreja
izquierda
(fiel receptora
de aullidos mustios);
hacerle creer
que es solo un mal día
que es solo el tiempo
y por eso las ráfagas,
lo que en Teherán
suelen llamar tormentes
depresiones intraesféricas
en fuga ígnea.
6.
Deseas recibir rosas
todas las semanas;
sabes que sólo
reciben flores
los difuntos impares que
habitan hostales
heliotrópicos
y quisieras estar muerta.
II. Lapidario
Ah, mi amiga, si en el puro mármol de los adioses
hubieras dejado la estatua que nos podía acompañar.
-José Lezama Lima
Afectar los afectos
El día en que caíste
los vistosos vitrales
se vistieron de blanco
y un denso sistema de ojos
obnubilaba los bares.
Lancé mis lentes
y mis maldiciones
al acantilado
y regresé
a la casona
a humillarme
ante la más fea
de las sacerdotisas
para apaciguar
mis malos humores.
Entre besos y piedras
le pregunté por ti:
la miseria es el recuerdo
morir es un reverso
un lento pasaje
a la anestesia de los cristales,
detener la policromía
que el sol le otorga a la tarde
para los días musgos
por venir.
Lo hice por ti
nadé en el lago
del Kraken,
como quien blande
la nada
por falta de fe
en las formas,
y le pedí tres deseos;
la dulce limpidez
del plomo,
una cama de rosas
y que la lluvia se vuelva morfina.
El animal sonrió tristemente
me lamió
y regurgitó mis huesos.
El día en que expiraste,
los hermosos adictos
se quedaron sin palabras;
un vacío inmaculado
les arañaba las venas,
hacer falta
es una horrible
condición del lenguaje.
Oblivion
Los muertos viajan
y de cuando en vez
reposan
sobre los cuerpos.
Los órganos son
hostales
de naturaleza cuántica;
abrevaderos
que las ánimas visitan,
durante la larga
bohemia abismal.
En ocasiones estos seres
se enamoran
y los vahídos son sólo eso
el desmoronamiento
de la carne,
ante la desusada
experiencia amatoria.
Los espíritus son espías
que gravitan
de techo en techo
lentas
felinas
de
felpa
lanzan
aullidos de lava,
brumosas estelas digitales
que producen desvarío
en los sabuesos zurdos;
crías tan pusilánimes
que le lamen el alma
a las gatas.
En fin, una extraña fanfarria animal.
Clepsidra
A pocos pasos está el eco,
el recuerdo transfundido
de un dulce beso muerto;
la inmarcesible carencia.
Por Ileana Delgado Castro / idelgado@elnuevodia.com
Para Damarys Reyes Vicente y John Torres Morales, ganar en los Certámenes de Cuento y Poesía Joven de El Nuevo Día representa tanto una oportunidad como un desafío.
...Por su parte, John Torres Morales, premiado en la categoría de poesía por su poemario ‘Fiebre de fresno’, dice que todavía está asombrado por haber ganado. Afirma que para este trabajo se tomó muchos riesgos en materia de forma y contenido. Pero agrega que no sabe escribir de otro modo y que son estos pequeños riesgos o saltos simbólicos al vacío lo que lo mueven a seguir escribiendo. “Debe ser parte de lo que llaman ‘jouissance’ o goce escritural, esa búsqueda de lo que está más allá”, añade el joven, quien también es autor de otro libro, ‘Fracturas del devenir’ (Isla Negra 2006).
Ganar este premio, asegura Torres, es una gran oportunidad para dar a conocer su trabajo. Sin embargo, cree que es importante saber delimitar el radio de acción ideal y no tomarlo como una validación, grado necesario o cosa similar. “El valor de la poesía es de otro orden”, dice.
Si se viese obligado a definir lo que hace, añade Torres, diría que es una liviana fanfarria sobre la nada. Pero espera que eso no lo categorice como antipoeta. “Definitivamente no soy lo que se conoce como poeta de la palabra, un francotirador, no me atormenta la búsqueda de la palabra perfecta”, agrega el joven poeta, quien cuenta con un blog, Saudade, en www.yontorress.blogspot.com, en la que publica textos relacionados a la literatura, filosofía, cine y psicoanálisis.
Una de las juezas del Certamen Olga Nolla de Poesía celebra la evidente voluntad creativa de los participantes.
Por Mariana Reyes Angleró / mreyes@elnuevodia.com
La cohesión temática y las imágenes bien trabajadas fueron dos de los elementos que tomó en consideración el jurado a la hora de declarar ‘Fiebre de fresno’, de John Torres, como ganador del Certamen Olga Nolla de Poesía Joven 2007.
Así lo dijo a La REVISTA la poeta Jocelyn Pimentel, ganadora del certamen del año pasado y miembro del jurado este año, junto a la profesora Mercedes López-Baralt y la poetisa Elsa Tió.
“Su lenguaje apretado, conciso, revela la solvencia expresiva de quien ha asimilado bien sus lecturas y puede sorprendernos, tanto con imágenes insólitas como con la elocuencia del silencio”, dice el laudo del jurado en torno al poemario ganador.
“Hay una forma de decir poesía. La poesía es el milagro del lenguaje, es decir las cosas de otro modo, que sugiera sin ser tan oscura que nadie lo entienda”, dice Tió, quien describió las participaciones como desiguales. Había tanto trabajos que demostraban madurez poética, como el del ganador, como otros que demostraban un menor dominio del lenguaje, indicó.
En el laudo del jurado se menciona el minimalismo verbal en el trabajo de Torres, que al mismo tiempo tiene referencias de “la física cuántica, el periodismo, el cine y el mito”.
“Un verso que te atrapa, que provoca y se te queda en la mente, bien merece leerlo dos veces”, dice Pimentel. “De pronto te encuentras sonriendo a solas, descifrando y saboreando esa imagen. Eso precisamente sucedió con 'Fiebre de fresno'".
Pulse el título para accesar el texto completo (Click on title to access the full text)
Rebotado por
sauldadá
at
12.11.07
1 RESENTIMIENTOS
TEMAS RELACIONADOS AAAA Premio Olga Nolla 2007
Recibe feeds directos...Que son feeds?
11 nov 2007
Entrevista a John Torres a propósito del Olga Nolla
Por Ileana delgado. El Nuevo Día
¿Que te motivó escribir este poemario o que te inspira? ¿Se te hizo difícil? ¿Lo pensaste específicamente para el concurso o ya estabas trabajando en el?
Llevaba dos años trabajando este libro. Deseaba elaborar algo que fuese una continuación o cierre de mi libro anterior, Fracturas del devenir (Isla negra 2006) atendiendo específicamente el trabajo sobre las posibilidades de la forma modulada por la falta, por sus infinitos desplazamientos y permutaciones. Fracturas del Devenir fue un experimento formal sobre estas posibilidades. Creo que caí en una trampa y terminé escribiendo algo diametralmente opuesto a lo que originalmente tenía previsto. No trabajé este libro para el certamen, de hecho no tenía mucha esperanza al momento de enviarlo. Aún veo con asombro el hecho de que un jurado que incluye una crítica de la categoría de Mercedes Lopez Baralt lo haya seleccionado. Me tomé mucho riesgos en materia de forma y contenido, pero no sé escribir de otro modo, son estos pequeños riesgos o saltos simbólicos al vacío lo que me mueven a seguir escribiendo, debe ser parte de lo que llaman juissance o goce escritural, esa búsqueda de lo está mas allá, creo yo.
Si me viese obligado a definir lo que hago a vuelo de pájaro diría que es una liviana fanfarria sobre la nada, espero que eso no me categorice como antipoeta, lo que queda de la afamada antipoesía son técnicas y esto anula su propósito original, pero definitivamente no soy lo se que conoce como poeta de la palabra, un francotirador, no me atormenta la búsqueda de la palabra perfecta. En general el sistema del poemario no se adhiere a lo que es usual encontrar dentro de la poesía mainstream o normalmente avalada.
¿Que quieres decir? ¿Cual seria, en tus propias palabras, el mensaje principal? o ¿Que es lo que entrelaza cada poema?
Creo que hay un hilo conductor en la temática del libro que es en gran medida un libro sobre la pérdida, ya sea directa o indirectamente el libro en su totalidad habla sobre lo mismo, y esa es su médula, Fiebre de fresno trabaja de esa forma, lo que lo mueve son sus obsesiones, es como un estudio sobre las mil y una formas de abordar la misma cosa.
¿Como te sientes al ser el ganador de este concurso? ¿Que significa para ti? ¿Que te motiva a participar?
En mi opinión esta es una gran oportunidad para dar a conocer mi trabajo. Pero es importante saber delimitar el radio de acción ideal de un premio, no tomarlo como una validación, grado necesario o cosa similar, el valor de la poesía es de otro orden, sino como una oportunidad para que otras personas conozcan tu obra y en este sentido me siento con suerte y estoy muy agradecido.
Me dijiste que empezaste a escribir a raíz de la muerte de tu madre. En ese sentido, que es lo que más te provoca escribir, ¿la tristeza, la alegría o ambas?
Creo en el mejor de los casos las emociones se proyectan de forma indirecta, no manifiesta, de manera similar a como sucede en la música o en la pintura abstracta por ejemplo. No pienso en las emociones cuando escribo. Mas bien intento jugar con atmósferas, disertar sobre los engranajes posibles y los imposibles, muchas veces lo menos que me preocupa es lo que estoy diciendo o dejando de decir, me concentro en el proceso mismo, no lo tomo como una tentativa de decir, a veces es lo contrario, un intento de no comunicar, de no matar al poema como dice Mallarme, creo que hay en quien escribe poesía un deseo de evasión, de no adherirse a la ley del lenguaje.
Además de poesía, ¿escribes algún otro género? ¿Te interesaría?
Tengo un par de ensayos y cuentos guardados en una gaveta junto al borrador del inicio de la novela que nunca escribiré.
¿Que planeas escribir próximamente o que estas escribiendo en estos momentos?
Actualmente estoy en el proceso de terminar Fiebre de fresno. Había decidido hace poco experimentar con otros géneros y abandonar la poesía por unos años pero dada la suerte que tuve, he optado por al menos terminar este poemario y hopefully publicarlo en un futuro cercano.
Rebotado por
sauldadá
at
11.11.07
3
RESENTIMIENTOS
TEMAS RELACIONADOS AAAA Premio Olga Nolla 2007, ZZZ ENTREVISTAS
Recibe feeds directos...Que son feeds?

